1
00:00:01,350 --> 00:00:02,790
ලැටොම්.

2
00:00:08,470 --> 00:00:12,210
කුඩා සාන්තු දැරිය වසා දැමුවාය
ඇගේ ලස්සන ඇස්...

3
00:00:13,110 --> 00:00:15,080
නියමිත දිනය පැමිණෙන තුරු.

4
00:00:16,440 --> 00:00:20,180
ඇය ආලෝකය වසා දැමුවාය
දෙවියන්ගේ හෙළිදරව් කිරීම් පිළිගත්තා.

5
00:00:20,660 --> 00:00:24,820
අඳුරේ, ඇය මෙන්
ආලෝකය සෙව්වා...

6
00:00:26,280 --> 00:00:31,290
මනුෂ්‍යත්වයේ අඳුරුතම බව ඇයට දැනුනි
හැඟීම් ඇය තුළ වේගයෙන් ගලා යයි.

7
00:00:35,270 --> 00:00:37,710
ද්වේශ නිෂ්ඵලත්වය බලාපොරොත්තු සුන්වීම පසුතැවීම ද්වේශසහගත නින්දාව බිය ආශාව ආශාව
උදාසීනත්වය ආශාව නිෂ්ඵලත්වය බලාපොරොත්තු සුන්වීම නින්දාව බිය වෛරය පසුතැවීම ද්වේෂය

8
00:00:37,710 --> 00:00:40,930
වෛර කරනවා
වංචාව
කිසිවක් නැතිකම
කපටියි
නපුරුයි
නින්දාව
ආශාව
බලාපොරොත්තු සුන්වීම
වෛර කරනවා
නිෂ්ඵල බව

9
00:00:37,710 --> 00:00:40,930
කනගාටුයි
නිෂ්ඵල බව
දුෂ්චරිතය
කනගාටුයි
උදාසීනත්වය

10
00:00:39,490 --> 00:00:42,470
පුංචි සාන්තුවරිය දෑස් පියා ගත්තාය

11
00:00:42,470 --> 00:00:44,450
ඒ සියල්ල විඳදරාගත්තා.

12
00:00:47,490 --> 00:00:48,710
ඇය ඇස් ඇරියා...

13
00:00:49,410 --> 00:00:50,940
ඇය තේරුම් ගත්තාය.

14
00:00:52,170 --> 00:00:54,960
ඇගේ දෑස් පෘථිවිය දෙස බැලුවාය...

15
00:00:55,610 --> 00:00:57,700
ග්‍රහලෝකයේ සිහිසුන්ව.

16
00:01:06,760 --> 00:01:13,360
සාන්තුවරයාගේ අහිංසක ඇස්
ඇරලා එක කඳුලක් හෙලුවා.

17
00:01:14,710 --> 00:01:19,360
එය කැප වූ රණශූරයා වෙනුවෙන් විය
සාන්තුවරයා වෙනුවෙන් සියල්ල ලබා දුන්.

18
00:01:20,270 --> 00:01:21,500
ඊට පස්සේ,

19
00:01:21,970 --> 00:01:26,600
ඇය ආලෝකයට ප්‍රශංසා කළාය
එය ඇගේ දිගු බලා සිටීමෙන් ඔබ්බට ගොස් ය.

20
00:01:27,730 --> 00:01:32,680
ඒ ඇස් හරිම අනුකම්පාවෙන් පිරිලා
සහ ශෝකය, සෑම දෙයක්ම ගත්තේය.

21
00:01:33,570 --> 00:01:36,110
සහෝදරයන් පවා
කාලය පාලනය කළ හැකිය

22
00:01:36,110 --> 00:01:40,980
සාන්තුවරයාගේ සිත් ඇදගන්නා සුළු විය
ඔවුන්ට කාලය අහිමි වීම ගැන අනුකම්පාව.

23
00:01:44,200 --> 00:01:46,470
දෛවයේ සහෝදරවරුනි...

24
00:03:15,680 --> 00:03:18,440
ගිනි නිවන හමුදාව

25
00:03:15,680 --> 00:03:18,440
3 වන පරිච්ඡේදය

26
00:03:20,970 --> 00:03:23,970
කථාංගය 23
"බලාපොරොත්තු සුන් වූ සාන්තුවරිය"

27
00:03:27,430 --> 00:03:31,690
එන්න, ඉන්කා, සුමිරේ.

28
00:03:46,910 --> 00:03:49,320
ආයුබෝවන්, ෂින්රා.

29
00:03:49,320 --> 00:03:50,330
ඉන්කා!

30
00:03:58,160 --> 00:04:03,010
අවසානයේ මේ දවස උදා විය. ඔයාට ස්තූතියි.

31
00:04:15,030 --> 00:04:18,250
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

32
00:04:20,060 --> 00:04:22,150
ඔබ ඔබේ සගයන්ට එය කරන්නේ කෙසේද?!

33
00:04:22,150 --> 00:04:25,700
මරණය සැබෑ ගැලවීමයි.

34
00:04:25,700 --> 00:04:28,050
ඔබ එය තනිවම තීරණය කළා!

35
00:04:28,050 --> 00:04:29,840
මරණය කිසිවෙකු බේරා ගැනීමට ක්රමයක් නැත!

36
00:04:29,840 --> 00:04:31,880
මගේ අයියා හරි.

37
00:04:32,780 --> 00:04:37,330
නමුත් එය කළ හැක්කේ දෙවිවරුන්ටය
එවැනි ප්රතිවිරෝධතා සාධාරණීකරණය කරන්න.

38
00:04:37,920 --> 00:04:41,300
ඇය සියලු මනුෂ්‍යත්වය ලබාගෙන ඇත
සාමූහික අවිඥානය.

39
00:04:41,650 --> 00:04:44,870
සියලුම දෙවිවරුන්ගේ ඉතිහාසය
මනුෂ්‍යත්වය සිහින මැව්වා...

40
00:04:44,870 --> 00:04:47,060
ඇය ඒ සියල්ල රැගෙන ඇත.

41
00:04:49,810 --> 00:04:53,470
මේ මොහොතේ Haumea සිටින ආකාරය,
ඇය දෙවියෙකු ලෙස හැඳින්විය හැකිය.

42
00:04:57,610 --> 00:05:00,320
එවැන්ජලිස්ත, ඔබ තීරණය කළා
ඔබටම පෙන්වීමට, හාහ්?

43
00:05:00,680 --> 00:05:05,880
එවැන්ජලිස්තවරයා මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේය
සාමූහික අවිඥානය ලබා දුන් ආකෘතිය.

44
00:05:06,310 --> 00:05:08,270
සහ සාමූහික අවිඥානය

45
00:05:08,270 --> 00:05:12,010
අවිඥානයෙන් සැදී ඇත
සියලු මනුෂ්‍ය වර්ගයා විසින් බෙදාගත් ආශාවන්.

46
00:05:12,820 --> 00:05:14,650
එබැවින් එවැන්ජලිස්තවරයා සැබවින්ම ය

47
00:05:14,650 --> 00:05:18,160
සියලු දේ මූර්තිමත් කරන ආයතනයකි
මනුෂ්‍යත්වය රහසේ ප්‍රාර්ථනා කරයි.

48
00:05:19,290 --> 00:05:22,170
අප දුටු බලාපොරොත්තු සුන්වීම
අපි මෙහෙට එන්න කලින්...

49
00:05:23,140 --> 00:05:25,130
එවැන්ජලිස්තවරයාගේ සැබෑ ස්වරූපය එයයි.

50
00:05:26,850 --> 00:05:27,970
ඒ සියල්ල?

51
00:05:28,610 --> 00:05:30,410
ඔය කියන විදියටම තමයි.

52
00:05:30,840 --> 00:05:36,440
සාන්තුවරයෙකු වශයෙන්, මට ලැබී ඇත
මේ කාලය පුරාම සාමූහික සිහිසුන්ව.

53
00:05:37,100 --> 00:05:40,520
ඒ වගේම මම ඉගෙනගෙන තියෙනවා
ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු,

54
00:05:40,520 --> 00:05:42,450
"ඉවැන්ජලිස්තවරයා යනු කුමක්ද?"

55
00:05:40,980 --> 00:05:42,440
ද්වේශ නිෂ්ඵලත්වය බලාපොරොත්තු සුන්වීම පසුතැවීම ද්වේශසහගත නින්දාව බිය ආශාව ආශාව
උදාසීනත්වය ආශාව නිෂ්ඵලත්වය බලාපොරොත්තු සුන්වීම නින්දාව බිය වෛරය පසුතැවීම ද්වේෂය

56
00:05:43,030 --> 00:05:45,030
සහ "අවිඥානය යනු කුමක්ද?"

57
00:05:45,510 --> 00:05:47,520
පරිකල්පනයේ අවසාන ලක්ෂ්‍යය.

58
00:05:48,270 --> 00:05:53,070
මනුෂ්‍යත්වය ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ වඳ වී යාමයි
පරිණාමයේ අවසානයේ පවතින බව.

59
00:05:53,500 --> 00:05:56,540
දෙවිවරු මිනිසුන් බිහි කළේ නැත.

60
00:05:57,020 --> 00:05:59,750
මිනිසුන් බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන් දෙවිවරුන් බිහි කළහ.

61
00:06:00,760 --> 00:06:02,760
ඒ ඒ දෙවිවරුමයි

62
00:06:02,760 --> 00:06:05,550
නව බලාපොරොත්තු සුන් කරවන.

63
00:06:08,460 --> 00:06:09,420
හා ඉතින්...

64
00:06:09,980 --> 00:06:12,390
හරියටම දෙවිවරුන් යනු කුමක්ද?

65
00:06:13,570 --> 00:06:15,220
මහා සොල්.

66
00:06:15,730 --> 00:06:17,110
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

67
00:06:17,600 --> 00:06:19,030
ආගම.

68
00:06:19,030 --> 00:06:20,210
මිතුරන්.

69
00:06:20,210 --> 00:06:21,530
තොරතුරු.

70
00:06:21,530 --> 00:06:22,950
විද්‍යාව.

71
00:06:22,950 --> 00:06:24,350
කලාව.

72
00:06:24,350 --> 00:06:25,360
සංස්කෘතිය.

73
00:06:25,800 --> 00:06:27,020
පවුල.

74
00:06:27,370 --> 00:06:31,510
ගැලවීම ලබා දෙන ඕනෑම දෙයක්
එම පුද්ගලයාට කරනු ඇත.

75
00:06:31,510 --> 00:06:32,490
කෙසේ වෙතත්...

76
00:06:33,190 --> 00:06:37,460
එම ගැලවීමේ අනෙක් පැත්ත ලෙස,
මනුෂ්‍යත්වයේ ඉතිහාසය පවතින්නේ...

77
00:06:37,460 --> 00:06:38,790
යුද්ධය.

78
00:06:38,790 --> 00:06:40,190
සමූල ඝාතන.

79
00:06:40,190 --> 00:06:41,310
අනතුරු.

80
00:06:41,310 --> 00:06:42,740
විපත්ති.

81
00:06:42,740 --> 00:06:43,960
අසනීපය.

82
00:06:44,470 --> 00:06:46,970
බොහෝ දරුණු පහරවල් එල්ල කිරීමෙන් පසු,

83
00:06:46,970 --> 00:06:49,220
ඉමහත් බලාපොරොත්තු සුන්වීමක් ඇති විය.

84
00:06:50,260 --> 00:06:53,720
ඒ මහා බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන්,
විශාල දෙයක් ඉගෙන ගත්තා.

85
00:06:54,110 --> 00:06:55,270
ආචාර ධර්ම.

86
00:06:55,270 --> 00:06:56,580
වටිනාකම්.

87
00:06:56,580 --> 00:06:57,760
ඖෂධය.

88
00:06:57,760 --> 00:06:59,140
තාක්ෂණය.

89
00:06:59,140 --> 00:07:00,570
ඒ වගේම නීතියත්.

90
00:07:01,390 --> 00:07:03,340
ශිෂ්ටාචාරය දියුණු,

91
00:07:03,340 --> 00:07:06,450
සහ එක් එක් වටිනාකම
තනි ආත්මය වැඩි විය.

92
00:07:06,450 --> 00:07:09,780
අපි සාර්ථකව දුරස් වුණා
අපිම මරණයෙන්.

93
00:07:10,450 --> 00:07:13,070
මනුෂ්‍යත්වය ආරක්‍ෂාව අත්කර ගත්තේය.

94
00:07:14,600 --> 00:07:16,620
නමුත් අපි ඇත්තටම කළාද?

95
00:07:17,780 --> 00:07:20,280
අපි ආරක්ෂිත වූ තරමට,

96
00:07:20,280 --> 00:07:22,860
අපගේ ගැලවීම ශක්තිමත් වූ තරමට...

97
00:07:22,860 --> 00:07:24,420
අපි මරණයට බිය වන තරමට,

98
00:07:24,950 --> 00:07:27,840
බිය ශක්තිමත් වේ
අපේ හදවත් තුළ වර්ධනය විය

99
00:07:27,840 --> 00:07:31,340
සහ එම බලාපොරොත්තු සුන්වීම ද ශක්තිමත් විය.

100
00:07:31,990 --> 00:07:34,690
ඊට පස්සේ මොකද උනේ කියලද හිතන්නේ?

101
00:07:40,270 --> 00:07:42,100
මහා විනාශය.

102
00:07:43,100 --> 00:07:48,390
මිනිසුන් අනතුරකට මුහුණ දෙන විට,
ඔවුන් ගැළවී ඇත. වර්තමාන සම්මතය එයයි.

103
00:07:48,800 --> 00:07:53,070
ශක්තිමත් ගැලවීම වර්ධනය වේ,
ශක්තිමත් බලාපොරොත්තු සුන්වීම වර්ධනය වේ.

104
00:07:53,460 --> 00:07:57,600
ගිනි සොල්දාදුවෙකු ලෙස, ඔබ කළ යුතුය
මට වඩා මේක තේරුම් ගන්න.

105
00:07:58,670 --> 00:08:00,130
ෂින්රා.

106
00:08:00,670 --> 00:08:02,780
තරුණ ගැලවුම්කරුවා.

107
00:08:03,280 --> 00:08:06,130
දාමය අවසන් කිරීමට
ගැලවීම සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම ...

108
00:08:06,920 --> 00:08:10,530
ඔබට ඕනෑම ක්රමයක් ලබා දිය හැකිය
මරණය හැර සහනයක්?

109
00:08:18,030 --> 00:08:21,060
කවුරුහරි ඉන්නවද?

110
00:08:21,760 --> 00:08:23,160
මම දැන් එනවා ඔයාව බේරගන්න!

111
00:08:23,520 --> 00:08:26,080
ස්තූතියි, නමුත් ...

112
00:08:26,080 --> 00:08:28,410
ඔක්කොම හරි! අත් නොහරින්න!

113
00:08:33,570 --> 00:08:36,040
හැමෝම කරුණාකරලා ඉන්න
සන්සුන් වී මේ පැත්තට එන්න!

114
00:08:36,040 --> 00:08:37,990
නවත්වන්න එපා!

115
00:08:38,410 --> 00:08:40,190
ඔබේ පාදය හොඳින්ද?

116
00:08:40,580 --> 00:08:41,940
මට කණගාටුයි.

117
00:08:42,390 --> 00:08:47,850
මගේ ඇස් පෙනීම නරක විය හැක, නමුත් ඔබ බලන්න
ඔබ දිලිසෙනවා වගේ, ගිනි සොල්දාදුවා.

118
00:08:48,720 --> 00:08:51,380
ඒ කිසිවකුගේ බලාපොරොත්තු නැති කර නොගන්නා ලෙසය.

119
00:08:51,760 --> 00:08:52,910
අපි එයට අපේ හොඳම පහර දෙමු.

120
00:08:55,340 --> 00:08:59,640
මත මිනිසුන් ටොන් ගණනක් ඇත
මැරෙන්න කැමති නැති මතුපිට!

121
00:08:59,640 --> 00:09:02,800
ඒකයි මගේ ගිනි නිවන සොල්දාදුවනි
දැන් පවා දිගටම සටන් කරන්න!

122
00:09:03,180 --> 00:09:05,680
මරණය එකම ගැලවීම විය නොහැක!

123
00:09:05,680 --> 00:09:08,320
එය සෑම කෙනෙකුටම කළ නොහැක
මරණය ප්‍රාර්ථනා කිරීමට!

124
00:09:09,480 --> 00:09:11,850
මතුපිටින් බැලුවොත් ඒක ඇත්ත වෙන්න පුළුවන්.

125
00:09:12,220 --> 00:09:15,660
නමුත් ගැඹුර ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔවුන්ගේ අවිඥානික මනස?

126
00:09:15,660 --> 00:09:17,800
ඔබේ න්‍යායන් එයට කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත!

127
00:09:17,800 --> 00:09:21,270
මගේ යාළුවෝ මිනිස්සුන්ව බේරගන්න එලියේ ඉන්නවා
ජීවිත, සහ ඒවා පවතින තාක්,

128
00:09:21,270 --> 00:09:23,260
මම බලාපොරොත්තු අත්හරින්නේ නැහැ!

129
00:09:25,750 --> 00:09:27,420
අයියේ කාලය නැවතිලා.

130
00:09:31,330 --> 00:09:33,380
ඔයාට හෙල්ලෙන්න පුළුවන් නේද අයියේ?

131
00:09:33,380 --> 00:09:37,130
ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන්. මම ඔයාගේ ලොකු අයියා!

132
00:09:40,000 --> 00:09:41,260
අපි මේක ඉවර කරමු!

133
00:09:41,260 --> 00:09:42,770
අපගේ මිතුරන් සඳහා!

134
00:09:49,000 --> 00:09:50,860
ඔබ යමක් කළාද?

135
00:09:51,170 --> 00:09:55,810
ඇතුලට යන්න පුළුවන් එකම අය
නැවතුණු කාලය මමයි මගේ සහෝදරයයි.

136
00:09:56,320 --> 00:10:00,940
හවුමියා පොඩ්ඩක්වත් හෙල්ලුනේ නෑ..
නමුත් අපේ ප්‍රහාර ඇයට වැදුනේ නැත.

137
00:10:02,040 --> 00:10:04,580
ඔයා මොනවද කළේ, හවුමියා?

138
00:10:04,860 --> 00:10:07,280
මම කිසිම දෙයක් කරලා නැහැ.

139
00:10:07,680 --> 00:10:11,640
මම මෙහි සිටිමි, මා සිටි තැන මෙයයි.

140
00:10:12,100 --> 00:10:16,800
ඇත්ත වශයෙන්ම, බලාපොරොත්තු සුන්වීම මෙන්
හැම විටම මෙහි පැවති බව.

141
00:10:16,800 --> 00:10:19,260
ජරාව කපන්න! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!

142
00:10:21,210 --> 00:10:22,970
එය ඉන්කාගේ හැකියාවද?

143
00:10:24,550 --> 00:10:28,510
අනෙකාගේ ආත්මයන්
කණු ද මා සමඟ ය.

144
00:10:29,010 --> 00:10:31,600
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ද
සුමිරේගේ ආත්මය ඇතුළත් වේ.

145
00:10:47,430 --> 00:10:48,830
එයින් ඵලක් නැත.

146
00:10:48,830 --> 00:10:53,340
කර්මය කලින් තීරණය කර ඇත
ඔයාට මාව අල්ලන්න බෑ කියලා.

147
00:10:53,340 --> 00:10:56,060
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?
ඒක වෙන්න බෑ!

148
00:10:56,060 --> 00:10:58,260
මා සමඟ රැවටීම අත්හරින්න!

149
00:10:58,260 --> 00:11:00,720
මල්ලි, හදිස්සි වැඩ කරන්න එපා!

150
00:11:03,430 --> 00:11:07,640
ඔබට කුමක් කළ හැකි වුවත්,
ඔබ බලාපොරොත්තු සුන්වීමට මුහුණ දීමට සිදු වේ.

151
00:11:18,480 --> 00:11:22,420
ඒකට සාප වේවා! මම කුමක් කළ යුතුද?

152
00:11:22,420 --> 00:11:23,870
ඔබ සන්සුන් වන්න.

153
00:11:24,130 --> 00:11:27,340
සහෝදරයා, ඔබ ඉඩ නොදිය යුතුයි
ඔබම කෝපයෙන් ගිලගන්න.

154
00:11:27,750 --> 00:11:32,170
ඔබේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම හෝ මරණය ලෙස සේවය කරනු ඇත
ලෝක විනාශයට පොළඹවයි.

155
00:11:32,770 --> 00:11:36,670
කෝපය යනු ශ්රේෂ්ඨතම ද්රව්යයයි
මරණය සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම කැඳවීම සඳහා.

156
00:11:36,670 --> 00:11:41,440
මහා විනාශය අවසන් වන ආකාරය
වීරයනි ඔබට භාරයි.

157
00:11:41,440 --> 00:11:43,130
සාන්තුවරයාට ඒකට කරන්න දෙයක් නැහැ.

158
00:11:44,270 --> 00:11:45,890
ඉතින් මම මැරෙන්නේ නැත්නම්...

159
00:11:46,970 --> 00:11:49,340
ඒ වගේම තරහට මාව ගිලගන්න මම ඉඩ දෙන්නේ නෑ...

160
00:11:50,710 --> 00:11:53,090
මම අන් අය වෙනුවෙන් සටන් කරමි!

161
00:11:53,090 --> 00:11:54,850
මම Haumea නවත්වන්නම්!

162
00:11:55,520 --> 00:11:58,030
ඒ මරණය සහ කර්මය
අප වෙනුවෙන් සකස් කර ඇත...

163
00:11:58,030 --> 00:11:59,450
අපි ඒවා ඉක්මවා යන්නෙමු!

164
00:12:11,200 --> 00:12:13,920
මගේ යාළුවන් වෙනුවෙන්...

165
00:12:14,180 --> 00:12:18,000
ඒක ඔයාට ඉඩ දුන්නා කියලා
ඔබට ආදරය කරන අය ආරක්ෂා කරන්න?

166
00:12:18,220 --> 00:12:19,590
කුමක් ද?

167
00:12:19,590 --> 00:12:20,840
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

168
00:12:21,080 --> 00:12:25,330
එය කළ නොහැකි බව ඔබ කීවා
එකම ගැලවීම මරණයයි

169
00:12:25,330 --> 00:12:31,400
නමුත් මනුෂ්‍ය ජීවිතය අගයන, සොයන මිනිසුන්
සැනසීම සහ ආධාර, මරණය ද තෝරාගෙන ඇත.

170
00:12:32,750 --> 00:12:33,970
මේ බලන්න.

171
00:12:43,990 --> 00:12:47,940
මනුෂ්‍යත්වයට ඉඩ දුන් සහයෝගය
පුනර්ජීවනය සහ සමෘද්ධිය: Amaterasu.

172
00:12:48,520 --> 00:12:52,830
ඔවුන් සහාය ලෙස පවා හැඳින්විය හැකිය
මුළු මිනිස් ජීවිතය සඳහාම, ඔවුන් ද ...

173
00:12:52,830 --> 00:12:55,970
චක්රය අත්විඳීමෙන් පසු
ගැලවීම සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම ...

174
00:12:55,970 --> 00:12:57,640
එය පිළිගෙන ඇත.

175
00:13:02,340 --> 00:13:02,550
FIDGET
FIDGET

176
00:13:02,550 --> 00:13:02,800
FIDGET
FIDGET

177
00:13:02,800 --> 00:13:03,050
FIDGET
FIDGET

178
00:13:03,050 --> 00:13:03,130
FIDGET
FIDGET

179
00:13:03,920 --> 00:13:04,840
බල නාගයා

180
00:13:10,100 --> 00:13:12,640
මම - ඒක වෙන්න බෑ...

181
00:13:20,970 --> 00:13:23,990
ගිනි නිවන හමුදාව

182
00:13:20,990 --> 00:13:23,990
3 වන පරිච්ඡේදය

183
00:13:23,990 --> 00:13:26,990
ගිනි නිවන හමුදාව

184
00:13:23,990 --> 00:13:26,990
3 වන පරිච්ඡේදය

185
00:13:31,130 --> 00:13:32,950
ඔවුන් ද...

186
00:13:32,950 --> 00:13:36,840
මරණයේ යෝජනාව පිළිගත්තේය
මම ඔවුන්ට දිගු කළ බව.

187
00:13:36,840 --> 00:13:38,510
දේවල් විකෘති කරන්න එපා
ඔබේම පහසුව!

188
00:13:38,510 --> 00:13:40,510
ඔබ ඔවුන්ව මැරුවා, හවුමියා!

189
00:13:47,180 --> 00:13:49,670
ඒකට මොකද කරන්නේ?

190
00:13:50,260 --> 00:13:51,930
මාව මරනවද?

191
00:13:52,820 --> 00:13:55,290
ඔව්! ඒක හරි!

192
00:13:55,290 --> 00:13:58,450
මම ඔයාව මරලා මේ මෝඩ දම්වැල කඩනවා!

193
00:13:58,450 --> 00:14:00,660
එහෙනම් ඔයාලට තේරෙයි.

194
00:14:00,660 --> 00:14:03,080
මරණය එකම ගැලවීමයි.

195
00:14:02,400 --> 00:14:04,610
ඔයා කොහොමද නංගිව මරන්නේ?!

196
00:14:04,610 --> 00:14:05,650
නැහැ!

197
00:14:05,650 --> 00:14:08,710
සහෝදරයා! ඔබ පමණක් කරනු ඇත
එවැන්ජලිස්තයාට අවශ්‍ය දේ!

198
00:14:09,070 --> 00:14:10,280
ෂෝ...

199
00:14:10,280 --> 00:14:15,720
ෂින්රා, ඔබ සැමවිටම පෙළඹී ඇත
පළිගැනීමේ කෝපයෙන් නේද?

200
00:14:16,250 --> 00:14:19,050
ඔබේ තිබීම ගැන ඒ කෝපය
පවුල ඔබෙන් සොරකම් කර ඇත

201
00:14:19,050 --> 00:14:22,390
විසින් සහතික කරනු නොලැබේ
මගේ මරණය හැර වෙනත් දෙයක්.

202
00:14:24,900 --> 00:14:27,180
මල්ලි ඔයා තරහ වෙන්න එපා.

203
00:14:27,180 --> 00:14:28,610
මා දෙස බලන්න!

204
00:14:28,610 --> 00:14:30,080
මම මෙතනමයි.

205
00:14:31,260 --> 00:14:32,890
අක්කා...

206
00:14:36,160 --> 00:14:37,430
සන්සුන්ව සිටින්න.

207
00:14:37,430 --> 00:14:39,010
මම දන්නවා ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා.

208
00:14:39,010 --> 00:14:40,890
එය පළිගැනීම සඳහා පමණක් නොවේ.

209
00:14:40,890 --> 00:14:43,400
ඔබ මේ කාලය පුරාම සටන් කළා
මිනිසුන්ගේ ජීවිත ආරක්ෂා කිරීමට.

210
00:14:43,800 --> 00:14:46,440
අනික මේ රණ්ඩුව පළිගන්න නෙවෙයි.

211
00:14:46,440 --> 00:14:48,860
ඔබ මිනිසුන් ආරක්ෂා කිරීමට සටන් කරයි!

212
00:14:50,150 --> 00:14:53,570
තවමත් මෙහි සිටින මිතුරන් වෙනුවෙන්...

213
00:14:53,910 --> 00:14:58,290
කෝපයේ ගිනිදැල් නිවා දැමිය හැක්කේ පමණි
ඒවා ඇති කළ අයගේ මරණයෙන්.

214
00:14:58,290 --> 00:14:59,440
සහෝදරයා!

215
00:15:01,280 --> 00:15:04,280
පළිගැනීම මාව යක්ෂයෙක් බවට පත් කරයි.

216
00:15:05,990 --> 00:15:08,800
මම... යක්ෂයෙක් නෙවෙයි.

217
00:15:09,690 --> 00:15:11,670
මම ගිනි නිවන භටයෙක්.

218
00:15:12,760 --> 00:15:18,680
නමුත් ඔබට වීරයෙකු වීමට හැකි විය
ඔබේ පළිගැනීමේ ගිනිදැල්වලට ස්තූතියි.

219
00:15:18,680 --> 00:15:22,560
මම මිනිසුන් වෙනුවෙන්, මිනිස් ජීවිතය වෙනුවෙන් සටන් කරනවා.

220
00:15:22,560 --> 00:15:26,010
ඇත්තෙන්ම එය යුක්තිය පිළිබඳ හැඟීමක් ද,
කන්වලට ඉතා හොඳින් දැනෙන,

221
00:15:26,010 --> 00:15:28,030
මෙච්චර දුරක් එන්න දුන්නද?

222
00:15:30,990 --> 00:15:33,490
ඔබ ඔබේ අපායගාමීන්ව මරනවා නේද?

223
00:15:40,410 --> 00:15:42,490
නැහැ, සහෝදරයා! ඇයට ඇහුම්කන් නොදෙන්න!

224
00:15:43,830 --> 00:15:44,950
ඒකට කමක් නැහැ.

225
00:15:45,350 --> 00:15:48,720
ෂෝ, මම පොඩ්ඩක්වත් තරහා නැහැ.

226
00:15:49,160 --> 00:15:51,640
ඔයා බොරු කියන්න බයයි ෂින්රා.

227
00:15:54,230 --> 00:15:57,980
මම හැමෝම වෙනුවෙන් සටන් කරනවා!

228
00:16:00,350 --> 00:16:01,650
සහෝදරයා!

229
00:16:01,650 --> 00:16:05,270
ඔබට නොහැකි වනු ඇත
ඔබ එලෙස ආරක්ෂා වන්න.

230
00:16:05,660 --> 00:16:10,630
ඔබේ මරණය මහෝත්තමය සම්පූර්ණ කරයි
ව්‍යසනය සහ සියලු මනුෂ්‍ය වර්ගයා බේරා ගන්න.

231
00:16:22,370 --> 00:16:23,620
ෂෝ!

232
00:16:23,620 --> 00:16:25,080
අයියේ ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ.

233
00:16:25,080 --> 00:16:27,720
ප්‍රශ්නයක් නැද්ද? ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ!

234
00:16:27,720 --> 00:16:29,670
එවැනි නිෂ්ඵල අභිනය.

235
00:16:29,670 --> 00:16:33,600
මෙම බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ කර්මයට පමණක් කළ හැකිය
මරණයෙන් විසඳා ගත යුතුය.

236
00:16:33,600 --> 00:16:35,170
ඔබ එයට සටන් කරන්නේ ඇයි?

237
00:16:35,380 --> 00:16:37,770
හවුමියා ඔයා...

238
00:16:38,190 --> 00:16:41,080
ඔබ කෝපයට ඉඩ දුන්නොත්
ඔබ, ලෝකය අවසන් වේ!

239
00:16:41,080 --> 00:16:45,220
අයියේ ඔයාටයි 8 වෙනියටයි තියෙනවා
මේ ලෝකය රැකගන්න සටන් කළා.

240
00:16:45,220 --> 00:16:47,430
එය මෙතැනින් අවසන් කිරීමට අපට ඉඩ දිය නොහැක!

241
00:16:48,600 --> 00:16:50,360
8 වෙනි එකේ හැමෝම.

242
00:16:50,770 --> 00:16:52,410
කපිතාන් ඔබි.

243
00:16:52,830 --> 00:16:55,420
ඒ හැමෝම මට සහයෝගය දුන්නා.
එහෙමයි මම මෙච්චර දුරක් ආවේ.

244
00:16:56,830 --> 00:17:00,070
මම යක්ෂයෙක් නොවේ! මම වීරයෙක්!

245
00:17:00,070 --> 00:17:04,340
මම ආරක්ෂා කරන්න සටන් කරනවා
පුරවැසියන්ගේ ජීවිත සහ දේපළ!

246
00:17:13,270 --> 00:17:16,740
එයින් ඵලක් නැත. කර්මය ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක.

247
00:17:16,740 --> 00:17:19,380
ඒක ඇත්තක් නෑ වගේ.

248
00:17:19,380 --> 00:17:21,680
දැන්, ඔබේ හිසකෙස් චලනය විය!

249
00:17:22,740 --> 00:17:25,800
අපට කිසිවක් කළ නොහැකි නම්,
ඇගේ හිසකෙස් චලනය නොවිය යුතුය.

250
00:17:25,800 --> 00:17:28,480
අනාගතය තවමත් ගලාගෙන යනවාද?

251
00:17:28,480 --> 00:17:31,940
සිහිසුන්භාවයේ නිගමනය
තවම මරණයට පත් වී නැත!

252
00:17:32,290 --> 00:17:36,640
මගේ කොණ්ඩය අවුස්සන මෘදු සුළඟක්
කිසිවක් වෙනස් කිරීමට ප්රමාණවත් නොවේ.

253
00:17:36,640 --> 00:17:42,060
නැහැ! සමනලයෙකුගේ පියාපත්වල පියාපත් විය හැකිය
කාලයත් සමඟ යෝධ කුණාටුවක් බවට පත් වේ.

254
00:17:42,060 --> 00:17:44,980
අපි දන්නේ නැහැ මොන මෘදු දෙයක්ද කියලා
සුළඟට හැරවිය හැකිය!

255
00:17:45,410 --> 00:17:49,450
එවැන්ජලිස්තවරයා බිය වන්නේ එබැවිනි
මගෙන්, වාතයක් වගේ මිනිහෙක්.

256
00:17:49,710 --> 00:17:53,450
බියක් නැත. අපිට තියෙනවා
සියල්ල පිළිගත්තා.

257
00:17:53,450 --> 00:17:55,380
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි!

258
00:17:57,630 --> 00:17:58,340
සහෝදරයා!

259
00:18:04,300 --> 00:18:06,300
මතුපිට පහළ බලන්න.

260
00:18:06,580 --> 00:18:10,270
බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ අවසාන ගිනිදැල්
අවදි කිරීමට උත්සාහ කරති.

261
00:18:24,040 --> 00:18:27,500
ලිච්ට්, මෙම ප්රදේශයේ ගිනි
සියල්ල එළියට දමා ඇති බව පෙනේ.

262
00:18:27,500 --> 00:18:30,440
එවැනි අවස්ථාවක, කරුණාකර යන්න
සහ තත්ත්වය පරීක්ෂා කරන්න

263
00:18:30,440 --> 00:18:31,970
ජීවන පහසුකම් වලින්
නවාතැන් අසල.

264
00:18:31,970 --> 00:18:32,890
කරනු ඇත.

265
00:18:34,200 --> 00:18:36,640
මොකක් හරි උනාද කැප්ටන්?

266
00:18:36,640 --> 00:18:40,180
නෑ මම ආවේ කොහොමද කියලා බලන්න
දේවල් මෙතනින් යනවා.

267
00:18:40,880 --> 00:18:41,690
හරි.

268
00:18:42,250 --> 00:18:44,510
ලිච්ට්! ඉවත් කිරීමේ නවාතැන...

269
00:18:45,190 --> 00:18:46,500
මොකක් හරි අවුලක්ද?

270
00:18:46,500 --> 00:18:49,990
නෑ කපිතාන් ඇවිත් ඉන්නේ...

271
00:18:49,990 --> 00:18:52,900
ඒත් ඇයි කැප්ටන් එන්නේ
ඉවත් කිරීමට මඟ පෙන්වීමට ආපසු?

272
00:18:55,820 --> 00:18:59,130
කපිතාන්! අපි සම්පූර්ණ කළා
මෙහි ඉවත් කිරීම්.

273
00:18:59,130 --> 00:19:03,010
හොඳ වැඩක්. නිකම්ම තියෙනවා
කිරීමට ඉතිරිව ඇත්තේ එක් කාර්යයකි.

274
00:19:05,060 --> 00:19:06,990
ඔහ්! කපිතාන්!

275
00:19:06,990 --> 00:19:10,160
මෙම ප්රදේශයෙන් ඉවත් කළ යුතුය
ඉක්මනින් සම්පූර්ණ වේවා!

276
00:19:10,160 --> 00:19:12,210
ඇත්තටම? හොඳ වැඩක්.

277
00:19:12,210 --> 00:19:14,960
කිරීමට පමණක් ඉතිරිව ඇත
ෂින්රා විශ්වාස කර බලා සිටින්න!

278
00:19:14,960 --> 00:19:15,730
ඔව්, සර්!

279
00:19:16,180 --> 00:19:17,080
හහ්?

280
00:19:22,020 --> 00:19:23,190
ඒක වෙන්න බෑ.

281
00:19:25,290 --> 00:19:26,570
එපා!

282
00:19:28,290 --> 00:19:30,550
ආලෝකය නැති වී ඇත.

283
00:19:47,940 --> 00:19:49,760
නැහැ! සහෝදරයා!

284
00:19:49,760 --> 00:19:52,790
දැන් ලෝකය බේරෙනු ඇත.

285
00:20:17,140 --> 00:20:18,830
මෙය දැනටමත්...

286
00:20:20,160 --> 00:20:21,750
කපිතාන්!

287
00:20:20,600 --> 00:20:21,750
Kayoko-san!

288
00:20:22,030 --> 00:20:24,350
කපිතාන්!

289
00:20:26,200 --> 00:20:27,370
අයිරිස්...

290
00:20:27,920 --> 00:20:29,330
ෂින්රා...

291
00:20:45,090 --> 00:20:46,650
ජෝකර්!

292
00:20:46,650 --> 00:20:48,880
දැනටමත් ප්‍රමාද වැඩියි වගේ!

293
00:20:54,300 --> 00:20:56,590
ෂින්රාට ඇති බව පෙනේ
ක්‍රෝධයෙන් දැවී ගියා...

294
00:20:57,030 --> 00:20:59,900
මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ අනාගතය තවත් නැත.

295
00:21:00,770 --> 00:21:03,970
ඔව්. මමත් දැක්කා.

296
00:21:04,490 --> 00:21:08,180
දේවල් වලට ඉඩ දෙන්නද යන්නේ
මේ විදියට ඉවර කරන්නද ෂින්රා?

297
00:21:21,380 --> 00:21:24,840
ඒක වෙන්න බෑ. ඒක කරන්න බෑ.

298
00:21:34,550 --> 00:21:36,520
එය පානය කිරීමට කාලයයි!

299
00:21:36,520 --> 00:21:37,520
හහ්?

300
00:21:37,520 --> 00:21:40,580
වාකා, මේක හදිසියක්.

301
00:21:40,580 --> 00:21:43,980
අපි හැමෝම ඉවත් නොකළොත්
නගරයේ උස් බිමට...

302
00:21:43,980 --> 00:21:47,060
මේ ග්‍රහලෝකයට දුවන්න තැනක් ඉතිරි වෙලා නැහැ.

303
00:21:47,510 --> 00:21:50,450
අපට දැන් කළ හැක්කේ ෂින්රා විශ්වාස කිරීම පමණි.

304
00:21:51,350 --> 00:21:54,430
බොන්න වෙලාව! මත්පැන් ටිකක් සූදානම් කරන්න!

305
00:21:54,430 --> 00:21:56,620
ඔබට මත්පැන් පානය කළ නොහැකි නම්,
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් බොන්න!

306
00:21:56,620 --> 00:22:02,840
දැන් ලෝකය මේ තත්වයට පැමිණ ඇති විට,
මටත් ඔයාලා ඔක්කොම බේරගන්න බෑ!

307
00:22:02,840 --> 00:22:04,090
මට කණගාටුයි!

308
00:22:04,090 --> 00:22:06,460
සමාව ඉල්ලන්න අවශ්‍ය නැහැ, බෙනී!

309
00:22:05,340 --> 00:22:08,040
ඒක හොඳයි! හොඳයි! හරි, හැමෝම?

310
00:22:08,040 --> 00:22:12,940
තවමත්, මම සහතික කරන්නම්
ඔබ කිසිවෙක් කිසිදා තනි වී නැත!

311
00:22:17,820 --> 00:22:21,690
මම ඔබ සියල්ලන්ම ඊළඟ ලෝකයට අනුගමනය කරමි!

312
00:22:21,690 --> 00:22:25,000
අපි සංදර්ශනය රස විඳිමු!

313
00:22:26,770 --> 00:22:28,380
විනෝදයේ රජුට එය අසමු!

314
00:22:27,930 --> 00:22:30,730
හඳටත් හිනා යනවා වගේ!

315
00:22:28,380 --> 00:22:29,560
මෙන්න බොස්!

316
00:22:29,290 --> 00:22:30,730
එය ඔබට විනෝදයේ රජුයි!

317
00:22:30,730 --> 00:22:36,150
බෙනී! බෙනී! බෙනී! බෙනී! බෙනී!

318
00:22:33,950 --> 00:22:37,120
කොන්රෝ, ඔබට එකක් අවශ්‍යද?
ඔයා බොනවා නේද?

319
00:22:37,120 --> 00:22:41,530
ඔබ බිය දුරු කළා
Asakusa හි සිටින සියලුම දෙනා සැණෙකින්.

320
00:22:43,030 --> 00:22:46,360
ඔබ තරමක් බුද්ධිමත් වී ඇත,
කල්පනාකාරී මිනිසා, බෙනිමරු.

321
00:22:47,080 --> 00:22:53,000
අසකුස නැත්නම් මට නිකම්ම තිබුණා
උපන් රාක්ෂයෙක් විය, ගිනිදැල් වලින් ඔතා.

322
00:22:53,740 --> 00:22:58,100
ඒ සියල්ල ඔබට ස්තුතියි සහ
පැරණි කපිතාන්. ඔයාට ස්තූතියි.

323
00:23:00,050 --> 00:23:03,920
දැන් කොහොමද අපි දෙන්නා යන්නේ
සහ පරණ කපිතාන්ව නැවත හමුවෙමුද?

324
00:23:10,900 --> 00:23:13,790
අවසානයේ මේ මොහොත පැමිණ ඇත.

325
00:23:14,240 --> 00:23:16,130
ශුද්ධ වූ සොල් දේවාලයේ ඉගැන්වීම්,

326
00:23:16,130 --> 00:23:20,560
වෙත නැවත පැමිණීමේ රූපය රෝපණය කිරීම
මානව සංහතියේ අදහස් තුළ සූර්යයා,

327
00:23:20,560 --> 00:23:23,240
මෙම විනාශය කර ඇත
සුමටව ඉදිරියට යන්න.

328
00:23:24,280 --> 00:23:27,210
දෙවන හිරුගේ උපත...

329
00:23:29,020 --> 00:23:33,400
දැන් මටත් ආපහු එන්න පුළුවන්
ඇඩෝලාගේ ගිනිදැල් වලට.

330
00:23:53,030 --> 00:23:57,030
දිගටම කරගෙන යාමට

331
00:23:57,030 --> 00:23:59,080
ගිනි නිවන හමුදාව 3 වන පරිච්ඡේදය

332
00:23:59,410 --> 00:24:07,420
ඊළඟ වතාවේ

333
00:23:59,530 --> 00:24:01,970
ලෝකයේ සෑම කෙනෙකුම බලාපොරොත්තු සුන් වුවද,

334
00:24:01,970 --> 00:24:04,110
ඔබ එකම පුද්ගලයාය
අත් නොහැරිය යුත්තේ කවුද!

335
00:24:04,110 --> 00:24:07,170
අයියේ... ඔයාට ඇත්තටම මේක විශ්වාසද?

336
00:24:07,170 --> 00:24:08,790
ඊළඟ වතාවේ, "පිළිතුර."

337
00:24:07,750 --> 00:24:12,120
කථාංගය 24

338
00:24:07,750 --> 00:24:12,120
උත්තර දෙන්න

339
00:24:08,790 --> 00:24:11,560
මහා ගිනි දැල්ල වෙත ආපසු යන්න. ලැටොම්.

